Publié par : Bulle | janvier 25, 2008

Le fantôme de Canterville et autre contes ~ Oscar Wilde


Les anciens avis

Quatrième de couverture : Le fantôme des Canterville a fort à faire pour prouver à la famille Otis qu’il peut faire peur : entre les blagues des insupportables jumeaux et les pièges que lui tend le fils aîné, il n’a guère le temps de se montrer aussi terrifiant qu’il le souhaiterait…
Savoureux pastiche des romans gothiques, Le Fantôme des Canterville est suivi de deux autres contes tout aussi cocasses et tendres : Le Sphinx sans secret et 1Le Millionnaire modèle.

Mon avis : Ces trois petits contes sont courts et très sympas à lire.
Mon petit préféré est Le fantôme de Canterville. Il m’a bien fait rire. Nous avons une bonne critique des Américains, qui sont présentés comme matérialistes. Les Otis sont des gens avec des caractères spéciaux ^^. On sent bien la littérature britannique dans ces contes.
Les deux autres sont plus moralisateurs, mais reste tout de même agréables à lire.
L’édition bilingue est bien construite. C’est marrant de voir les différences entre littérature française et anglaises.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :